ROSARIO DE LAS CHICAS. DOMINGO POR LA TARDE
Hasta mediados del siglo XX, y desde muchísimos años antes, las chicas jóvenes de Famorca cantaban el Rosario. Se hacía a partir de Semana Santa y durante todo el verano. Los domingos por la tarde, después de comer, o después de la siesta, las chicas solteras salían por el pueblo en una especie de procesión. Toda la gente salía a oirlas cantar y constituía un acto muy popular. Salían de la iglesia e iban por todas las calles. Una chica iba delante, avisando con una campanita, y detrás iba otra con el estandarte de la Purísima, y tras ella iban las demás. Las chicas se ponían muy guapas y con las mejores ropas. Mientras andaban iban cantando diversas canciones religiosas, y al pasar por las casas, los vecinos les pedían canciones, bien para los enfermos, bien para los difuntos, para los soldados que estaban ausentes, etc., y luego les daban una propina que servía para ayudar a la iglesia.
Cuando desde una casa pedían una canción, se plantaba el estandarte en la puerta y comenzaban a cantar. Las canciones más cantadas eran la de la Virgen de Agres, la de la Virgen de Lourdes, la de les Animetes, la del Carmen y otras, a petición de los vecinos. Depende de la propina que dieran en las casas, las chicas cantaban de pie o arrodilladas. En los años treinta se solía pagar un real por canción, y si se arrodillaban, pagaban una peseta. Todos los que recuerdan este Rosario coinciden en alabar lo bien que cantaban todas las chicas en general.
Cuando salían de la iglesia con el estandarte, cantaban:
“Cuando la Virgen sale de la iglesia,
cuando la Virgen sale de la iglesia,
todos los devotos piensan en cantar,
todos los devotos piensan en cantar,
todos los devotos piensan en cantar,
y al decir Dios te salve María,
y al decir Dios te salve María
todos los demonios se van del lugar,
todos los demonios se van del lugar”
Al salir, también se cantaba:
“Viva la Virgen, viva el Rosario,
viva el Santo Domingo que lo ha fundado.
Los que van al rosario por la mañana
una silla de oro tendrán guardada,
¡Viva la Virgen, viva el Rosario!
¡Viva el Santo Domingo que lo ha fundado!
Los que van al Rosario no tienen frío
porque la Virgen María sirve de abrigo.
¡Viva la Virgen, viva el Rosario!
¡Viva el Santo Domingo que lo ha fundado!”
Otra versión:
“Viva María, viva el Rosario,
viva Santo Domingo, que lo ha fundado.
El demonio nos tienta una y mil veces,
de modo que el rosario nunca lo dejes.
Viva María...............
Si quieres que la Virgen te lleve al Cielo
rezarás el Rosario con sus misterios.
Viva María...............”
Un fragmento de otra canción para salir de la iglesia:
“El demonio a la puerta, te está diciendo:
deja la misa, sigue durmiendo,
viva María, viva el Rosario,
viva Santo Domingo, que lo ha fundado”
Otra versión de la salida de la iglesia:
“Salve Virgen pura, Madre de clemencia,
sois del purgatorio, la llave maestra,
viva María, viva el Rosario,
viva Santo Domingo, que lo ha fundado.
Labrador si deseas frutos del campo,
los tendrás abundantes, con el Rosario”
Mientras caminaban por las calles cantaban diversas canciones:
“Oh María, Madre mía,
Virgen Santa del amor,
sois del Cielo la alegría
y la madre del Señor.
El demonio está enojado
de tan grande melancolía
y todo el infierno tiembla
al decir Ave María.
Oh María, Madre mía,
Virgen Santa del amor
sois del Cielo la alegría
y la madre del Señor”
Otra:
“Un devoto por ir al Rosario,
por ir al Rosario,
por una ventana,
por una ventana,
se quiso arrojar,
por una ventana
se quiso arrojar.
Y la Virgen le dijo al devoto,
le dijo al devoto,
deja la ventana,
deja la ventana,
y por la puerta sal,
deja la ventana
y por la puerta sal”
Hasta mediados del siglo XX, y desde muchísimos años antes, las chicas jóvenes de Famorca cantaban el Rosario. Se hacía a partir de Semana Santa y durante todo el verano. Los domingos por la tarde, después de comer, o después de la siesta, las chicas solteras salían por el pueblo en una especie de procesión. Toda la gente salía a oirlas cantar y constituía un acto muy popular. Salían de la iglesia e iban por todas las calles. Una chica iba delante, avisando con una campanita, y detrás iba otra con el estandarte de la Purísima, y tras ella iban las demás. Las chicas se ponían muy guapas y con las mejores ropas. Mientras andaban iban cantando diversas canciones religiosas, y al pasar por las casas, los vecinos les pedían canciones, bien para los enfermos, bien para los difuntos, para los soldados que estaban ausentes, etc., y luego les daban una propina que servía para ayudar a la iglesia.
Cuando desde una casa pedían una canción, se plantaba el estandarte en la puerta y comenzaban a cantar. Las canciones más cantadas eran la de la Virgen de Agres, la de la Virgen de Lourdes, la de les Animetes, la del Carmen y otras, a petición de los vecinos. Depende de la propina que dieran en las casas, las chicas cantaban de pie o arrodilladas. En los años treinta se solía pagar un real por canción, y si se arrodillaban, pagaban una peseta. Todos los que recuerdan este Rosario coinciden en alabar lo bien que cantaban todas las chicas en general.
Cuando salían de la iglesia con el estandarte, cantaban:
“Cuando la Virgen sale de la iglesia,
cuando la Virgen sale de la iglesia,
todos los devotos piensan en cantar,
todos los devotos piensan en cantar,
todos los devotos piensan en cantar,
y al decir Dios te salve María,
y al decir Dios te salve María
todos los demonios se van del lugar,
todos los demonios se van del lugar”
Al salir, también se cantaba:
“Viva la Virgen, viva el Rosario,
viva el Santo Domingo que lo ha fundado.
Los que van al rosario por la mañana
una silla de oro tendrán guardada,
¡Viva la Virgen, viva el Rosario!
¡Viva el Santo Domingo que lo ha fundado!
Los que van al Rosario no tienen frío
porque la Virgen María sirve de abrigo.
¡Viva la Virgen, viva el Rosario!
¡Viva el Santo Domingo que lo ha fundado!”
Otra versión:
“Viva María, viva el Rosario,
viva Santo Domingo, que lo ha fundado.
El demonio nos tienta una y mil veces,
de modo que el rosario nunca lo dejes.
Viva María...............
Si quieres que la Virgen te lleve al Cielo
rezarás el Rosario con sus misterios.
Viva María...............”
Un fragmento de otra canción para salir de la iglesia:
“El demonio a la puerta, te está diciendo:
deja la misa, sigue durmiendo,
viva María, viva el Rosario,
viva Santo Domingo, que lo ha fundado”
Otra versión de la salida de la iglesia:
“Salve Virgen pura, Madre de clemencia,
sois del purgatorio, la llave maestra,
viva María, viva el Rosario,
viva Santo Domingo, que lo ha fundado.
Labrador si deseas frutos del campo,
los tendrás abundantes, con el Rosario”
Mientras caminaban por las calles cantaban diversas canciones:
“Oh María, Madre mía,
Virgen Santa del amor,
sois del Cielo la alegría
y la madre del Señor.
El demonio está enojado
de tan grande melancolía
y todo el infierno tiembla
al decir Ave María.
Oh María, Madre mía,
Virgen Santa del amor
sois del Cielo la alegría
y la madre del Señor”
Otra:
“Un devoto por ir al Rosario,
por ir al Rosario,
por una ventana,
por una ventana,
se quiso arrojar,
por una ventana
se quiso arrojar.
Y la Virgen le dijo al devoto,
le dijo al devoto,
deja la ventana,
deja la ventana,
y por la puerta sal,
deja la ventana
y por la puerta sal”
También cantaban las anteriormente citadas Oraciones para alcanzar salud y la Rogativa para pedir lluvia: “Salve Reina de los Cielos”, “Salud oh Señora”, y “Agua Virgen Pura”.
También la “Salve de los enfermos” “Salve de los Cielos, reina incomparable, Salve de los hombres...”y la Salve de las Almas “Salve de las almas, Reina protectora....”
Otra, para los mozos que estaban en el servicio militar:
“Madre del alma, Reina del cielo,
dulce consuelo, de corazones,
a vuestro trono llegue ferviente
la voz doliente de las naciones.
Estos soldados que os aman tanto
con vuestro manto, Madre cubrid,
para que libres del mal se vean
los que pelean allá por ti.
Madre del alma.....
Estos soldados son descendientes
de los valientes que en tierra y mar
como leones bravos lucharon
y que lograron siempre triunfar.
Madre del alma....”
(Otra versión era “hoy que pelean allá en el Rif”, en vez de “los que pelean allá por ti”)
(Otra versión modifica la primera estrofa y en vez de “corazones” dice “corazón”, y en vez de “naciones” dice “nación”)
Las dos “Salve de enfermos” que recogía Salvador Seguí decían:
"Salve de los Cielos
Reina incomparable
Salve de los hombres
amorosa Madre.
Alivia mis penas,
remedia mis males
atiende a mis ruegos
sé mi tierna Madre.
Salve, airosa palma
frondosa del hades,
rosa de los Cielos
de aromas fragantes.
Salve, rico templo
de amor inefable,
Madre de Dios Hijo,
Hija de Dios, Madre,
Salve de las amas,
pastora que sabes
dar a tus ovejas
pastos inmortales.
Haz que en el Empíreo
glorioso te cante,
con los serafines,
Salve, Virgen, Salve"
Y la otra decía:
“Salud oh Señora, salud Reina mía
salud al enfermo que en ti confía,
salud oh Señora, salud Reina mía
salud al enfermo que en ti confía.
Por las calles y plazas pasea la Virgen
visitando enfermos para que se alivien.
Salud oh Señora........
Virgen del Consuelo, que estáis a la puerta,
el enfermo os pide la salud completa.
Salud oh Señora....................
El enfermo está oyendo las voces del Cielo
esperando a la Virgen que le dé consuelo.
Salud oh Señora..........
Ten paciencia enfermo que pronto vendrá
ministro de Dios, te consolará.
Salud oh Señora..........
Enfermo ten paciencia que pronto vendrá
la Virgen del Rosario y te consolará.
Salud oh Señora..........
Postrado en un lecho, allí está
esperando que le favorezcas,
Virgen del rosario,
Salud oh Señora..........”
-Salvador Seguí recoge una última estrofa, que sustituye a la última citada:
“Por vuestros dolores, asistidle oh Reina,
y acompañadle a la Gloria eterna.
Salud oh Señora..........”
-Una canción a la Virgen del Consuelo que se cantaba a principios del Siglo XX:
"Virgen mía del Consuelo,
compadécete de mí,
mi madre que está en el Cielo,
me dejó por madre a Tí.
En mi triste agonía
dulce Madre ten piedad,
no me dejes Virgen mía
en mi triste soledad.
Una niña que ha perdido,
Patria, familia y hogar,
como pájaro sin nid
que apenas sabe volar.
Una niña que ha perdido,
Patria, familia y hogar,
como pájaro sin nido
que apenas sabe volar"
-Otra versión, también para enfermos decía:
“Salud oh Señora
salud Reina Madre
salud al enfermo
de tu Hijo alcance”
-Otra Salve para enfermos que recoge Salvador Seguí, y que cuentan que hacía llorar a casi todos que la escuchaban decía así:
“Salve Reina de los Cielos
piadosa y benigna Madre
a servir a vuestro Hijo
que es abismo de piedades.
De caridad fraternal
movidos en este instante
un hermano presentamos
lleno de necesidades.
Padres y madres no tengan
que llorar el sentimiento,
son tuyos los españoles,
los que quieren a otro reino.
Y nosotros todos
damos gracias a millares
aguardando a que Dios quiera
verlo por eternidades
y si no dispone El
como mejor le agrade....”
(y seguía más)
-Otra versión de la anterior decía:
“Salve Reina de los Cielos
piadosa y benigna Madre
a pedir a vuestro Hijo
en su abismo de piedades.
De caridad fraternal
movidos en este instante
a un hermano presentamos
lleno de necesidades.
Por gustar de tus dolores
quiere sufrir sus achaques,
mas siente estar impedido
por no venir a alabarte.
Atiéndelo, Madre mía,
sus deseos entrañables,
que anhela tener salud
por visitar tus altares.
Movéos a compasión
y salud perfecta dadle,
que publique y engrandezca
vuestro rosario inefable.
Y se quedará obligado
a serviros sin cansarse,
a alabaros sin segundo
y a amaros sin semejante.
Así lo pide este enfermo
y nosotros los cofrades;
postrémonos de rodillas
a suplicarle a la Madre.
Así sea , Virgen pura,
así sea, Virgen madre.
Así sea , Reina mía,
así sea, Salve, Salve”
-Otra canción que se cantaba:
“Estando la Virgen contemplando el día
cuál será la madre que tendrá tal dicha
Dios te salve María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo, se quedó turbada,
cuando volvió en sí, fue y le dijo al ángel,
no conozco al hombre, cómo voy a ser madre,
y el ángel le dice: vendrá de lo alto
y será por obra del Espíritu Santo.
Padres de familia y a todos encargo
que recen sus hijos el santo rosario”
-Otra:
“Oh María, Madre mía
oh consuelo del mortal,
amparadme y guiadme
a la patria celestial.
El que tiene caridad
tiene tesoro en el Cielo
una llavecita de oro
para poder entrar dentro.
Jesús y María
protegen la inocencia,
con su clemencia
vencen al tentador.
Salva a tus hijos,
defiéndelos y ampáralos,
viva, viva Jesús,
nuestro amor.
Salva a tus hijos,
defiéndelos y ampáralos,
viva, viva Jesús,
nuestro amor.Oh María, Madre mía......
La Virgen María
que es nuestra protectora
y nuestra defensora
vence al mundo, demonio y carne,
guerra, guerra, guerra,
guerra contra Lucifer.
Oh María Madre mía....”
-Para difuntos, Salvador Seguí recoge esta Salve de las almas que dice así:
“Salve de las almas, Reina protectora
sois del Purgatorio dueña y defensora.
En el Purgatorio están penando todas
sin que en este mundo nadie las socorra”
-Otra para difuntos:
“Salve Virgen Pura del Rosario
Madre, remedia las almas
que en el fuego arden.
Todos te ofrecemos a ti Virgen
Madre para que el difunto
el Cielo alcance.
Salve Virgen.........
En el Cielo, por tradición habita la Virgen del Carmen
y en el purgatorio no falta un instante.
Salve Virgen.......
Ya que los difuntos son nuestros hermanos
a tu gran clemencia los encomendamos
Salve Virgen.........
Salve Virgen Pura, salve Virgen Madre
Salve Virgen Reina, Reina Virgen salve.
Salve Virgen.........
Pecadores somos, de quien eres madre,
ea pues Señora, no nos desampares.
Salve Virgen.........
Sois concebida Virgen sin mancha,
Ave María, llena de gracia.
Salve Virgen.........
Cuando este mundo perdido estaba
vino el remedio para las almas.
Salve Virgen.........”
-Otra para difuntos:
“Salve Virgen pura del Rosario
Madre, remedia las almas que en el fuego arden.
Aquí en este mundo te dejé mis prendas
y en el purgatorio de mi no te acuerdas.
Todo lo ofrecemos para los difuntos
y en la Gloria eterna nos hallamos juntos”
-Otra para difuntos:
“A Vos, Virgen pía,
que el alma del difunto
llevéis al Cielo.
Los difuntos todos
son nuestros hermanos,
por su desgracia, oh Virgen,
hay que remediarlos”
-Otra de difuntos:
“Los difuntos todos son nuestros hermanos
y a vos Madre mía los encomendamos.
En lugar tan triste, pobres almas gimen,
y al subir al cielo, consuelo reciben,
y al subir al cielo, consuelo reciben”
-Otra de difuntos:
“Dios te salve Madre Virgen,
protectora de las almas
que están en el purgatorio
padeciendo entre las llamas.
Y si están en el purgatorio
dáles consuelo a su alma,
alíviales de sus penas,
Emperatriz soberana”
-Otra de difuntos:
“Por las pobrecitas almas
todos debemos rogar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Están gimiendo y llorando,
entre llamas padeciendo
y lo que están suspirando
de vernos todos riendo.
Olvidados de sus penas
nadie se quiere acordar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
No hay apenas un cristiano
que de las almas se apiade
y está pasando tu hermano
las penas que Dios se sabe,
tened de ellas compasión
y acordaros de rezar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Entre llamas tan ardientes
también se suelen quejar
y llamar a sus parientes
que los quieren ayudar,
estando todas pendientes
de lo que poder rogar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Aunque con gracia de Dios
van allí para purgar, (en otra versión: “allí se debe pagar”)
lo que aquí se ofende a Dios,
no pudiendo merecer,
sólo pueden esperar
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Toma por intercesora
a la Virgen soberana,
porque sea protectora
y se apiade de aquella alma
y de aquellas pobrecitas que se sirvan de alcanzar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Allí tienes a tus padres,
madres, hermanos, abuelos,
conocidos o compadres,
amigos o bisabuelos,
sin alivio ni consuelo,
por no quererte acordar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Solas, tristes y afligidas,
Dios os quiera consolar,
pues estáis en gracia unidad,
El os lleve a descansar.
Por las pobrecitas almas
todos debemos rogar,
que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar.
Eterno Padre, eterno Padre,
por la sangre preciosísima de Jesús,
misericordia, misericordia, misericordia”
-Otras versiones añadían estrofas a la anterior:
“En aquellas miserables
hay una suma pobreza
que al partir de este mundo
nos dejaron su riqueza
y nosotros tal torpeza
por no quererte acordar.
Considera buen cristiano
que si allí vas a parar
no te dejarán holgar
aunque aquí te den la mano,
hombre no seas villano,
bien las puedes ayudar.
Si Dios te diera a gustar
lo que suelen padecer,
no harías sino llorar
si te dejaran volver
y no habías de perder
un instante por rogar.
También por intercesores
pongo a los santos del Cielo
para que con sus dolores
tengan con ellos consuelo,
pues ninguno acá en el suelo
tiene ganas de rogar”
-Canción de la Virgen de Lourdes:
“Del Cielo ha bajado la Madre de Dios,
cantemos el Ave a su concepción.
Ave, ave, ave María,
ave, ave, ave María.
De Lourdes de Francia su trono fijó
mirando a España que no abandonó.
Ave, ave, ave María,
ave, ave, ave María.
Son siempre los niños imán de su amor
y así Bernardita su gloria mostró.
Ave...
De luz rodeada y eterno esplendor
bajó de los cielos y así apareció.
Ave....
Un traje vestía de blanco color
y el talle ajustaba azul ceñidor.
Ave...
Un largo rosario que el Cielo labró
sostiene sus manos, más pura que el Sol.
Ave...
Sus pies virginales desnudos dejó
a ellos dos rosas de eterno candor.
Ave......”
-Otra:
“Salve, salve, cantaba María,
que más pura que tú, sólo Dios,
y en el cielo una voz repetía,
más que tú, sólo Dios, sólo Dios.
Con torrentes de luz que te inundan,
los arcángeles besan tu pie,
las estrellas tu frente circundan
y hasta Dios complacido te ve.
Salve, salve, cantaba....
Pues clamándote pura y sin mancha
de rodillas los mundos están
y tu espíritu arroba y ensancha
tanta fe, tanto amor, tanto afán.
Salve, salve, cantaba....
Ah, bendito el Señor que en la Tierra
pura y limpia te pudo formar
como forma el diamante la sierra
como cuaja las perlas el mar.
Salve, salve, cantaba....
Y al mirarte entre el ser y la nada
modelando tu cuerpo exclamó
desde el vientre será inmaculada
si del suyo nacer debo yo.
Salve, salve, cantaba....”
-Otra:
“Dios te salve, salve,
luz brillante aurora,
sois de pecadores,
madre protectora.
Salve te saluda
el hombre y el angel,
el cielo y la Tierra,
los ríos y mares.
Dios te salve....
Escucha mis voces
remedia mis males
atiende mis ruegos
oye mis pesares.
Dios te salve...”
-Otra:
“Sois nuestro consuelo
sois nuestra alegría
sois nuestra esperanza
oh Virgen María.
Encanto del Cielo
y del mundo hechizo,
fuente de la gracia,
flor del paraíso”
La de la Virgen de Agres decía:
“Salve a la Virgen de Agres,
salve a nuestra patrona,
de enfermedades nos libre
por ser gran consoladora.
Pues sois quien da luz al día
la más brillante aurora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
De Santa María el templo
parroquial que es de Alicante
cuando el incendio arrogante,
salisteis en aquel tiempo
y pues del mar se veía
esa luz tan brilladora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Toda llena de esplendores
parasteis en este risco,
y por dar gloria, Francisco,
escogéis por defensores
sus hijos, quien a porfía
os defienden triunfadores.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Al tronco de un lidonero
sentada os halló un pastor,
Vos le hablasteis con amor
y le hicisteis mensajero,
y un brazo que no tenía,
le disteis, oh gran Señora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Luego al instante se fue
el pastor a dar la nueva,
viéronle el brazo y tal prueba,
que subieron con gran fe,
para todos fue un gran día
por hallar tal protectora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Con gran afecto y cariño
a la villa os descendieron,
y colocada os pusieron
en la iglesia, a Vos y al Niño,
mas los dos en compañía,
os volvisteis a deshora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
En esta áspera eminencia,
quedasteis Reina divina,
para ser la medicina
de este Reino de Valencia;
nadie de Vos desconfía,
por ser gran consoladora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Muchos prodigios obráis
de este trono soberano,
pues sólo con vuestra mano
toda enfermedad sanáis;
y pues aquí convenía
tener tal remediadora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Vos mandáis los elementos
y redimís los cautivos,
los difuntos volvéis vivos
y hacéis otros mil portentos.
Vos sois la suma alegría,
gran Madre consoladora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Pues sois el Norte que guía
y quien las almas mejora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María”
-Otra canción era “Amar a María”:
“Amarte María,
amarte es gozar,
amarte oh Señora,
amarte es triunfar.
Quisiera oh Señora
amarte mejor,
quisiera oh María,
morirme de amor.
Por ti la pobreza,
madre sufriré,
todas mis riquezas
en ti hallaré.
Pobres navegantes,
al Cielo mirad,
y en todos instantes
a María invocad,
María invocad...”
-Otra era “Viva la Virgen”:
“Viva la Virgen nuestra patrona,
que en nuestro pecho tiene su altar
y reine siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble y leal.
Siempre seremos tus fieles hijos,
tal es el grito de nuestra fe;
responde ¡oh Virgen! Desde tu trono:
“Yo vuestra madre siempre seré”
Viva la Virgen nuestra patrona,
que en nuestro pecho tiene su altar
y reine siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble y leal”
salve a nuestra patrona,
de enfermedades nos libre
por ser gran consoladora.
Pues sois quien da luz al día
la más brillante aurora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
De Santa María el templo
parroquial que es de Alicante
cuando el incendio arrogante,
salisteis en aquel tiempo
y pues del mar se veía
esa luz tan brilladora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Toda llena de esplendores
parasteis en este risco,
y por dar gloria, Francisco,
escogéis por defensores
sus hijos, quien a porfía
os defienden triunfadores.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Al tronco de un lidonero
sentada os halló un pastor,
Vos le hablasteis con amor
y le hicisteis mensajero,
y un brazo que no tenía,
le disteis, oh gran Señora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Luego al instante se fue
el pastor a dar la nueva,
viéronle el brazo y tal prueba,
que subieron con gran fe,
para todos fue un gran día
por hallar tal protectora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Con gran afecto y cariño
a la villa os descendieron,
y colocada os pusieron
en la iglesia, a Vos y al Niño,
mas los dos en compañía,
os volvisteis a deshora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
En esta áspera eminencia,
quedasteis Reina divina,
para ser la medicina
de este Reino de Valencia;
nadie de Vos desconfía,
por ser gran consoladora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Muchos prodigios obráis
de este trono soberano,
pues sólo con vuestra mano
toda enfermedad sanáis;
y pues aquí convenía
tener tal remediadora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Vos mandáis los elementos
y redimís los cautivos,
los difuntos volvéis vivos
y hacéis otros mil portentos.
Vos sois la suma alegría,
gran Madre consoladora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María.
Pues sois el Norte que guía
y quien las almas mejora.
Sednos siempre intercesora
Virgen de Agres María”
-Otra canción era “Amar a María”:
“Amarte María,
amarte es gozar,
amarte oh Señora,
amarte es triunfar.
Quisiera oh Señora
amarte mejor,
quisiera oh María,
morirme de amor.
Por ti la pobreza,
madre sufriré,
todas mis riquezas
en ti hallaré.
Pobres navegantes,
al Cielo mirad,
y en todos instantes
a María invocad,
María invocad...”
-Otra era “Viva la Virgen”:
“Viva la Virgen nuestra patrona,
que en nuestro pecho tiene su altar
y reine siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble y leal.
Siempre seremos tus fieles hijos,
tal es el grito de nuestra fe;
responde ¡oh Virgen! Desde tu trono:
“Yo vuestra madre siempre seré”
Viva la Virgen nuestra patrona,
que en nuestro pecho tiene su altar
y reine siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble y leal”
-Para despedirse cantaban:
“Adiós Torre de David,
adiós cándida azucena,
adiós Madre de El Mesías,
adiós dichosa doncella,
tu eres el templo valor,
descanso del que camina,
gloria en el cielo y la Tierra...”. (y seguía)
Las letras de las canciones de “la Virgen del Carmen” y la de “Les animetes” no las he encontrado todavía, pero eran muy cantadas.
ROSARIO DE LA AURORA
Venid sin tardar a rezarle
el rosario a María
La música la recogía Just Sansalvador en Quatretondeta:
FLORES DE MAYO
“Flores, flores , Virgen pura,
vengo a darte el alma mía,
flores, flores a María,
con las flores el amor. (y se repetían los cuatro versos)
Que bonito amanece mayo,
cuando tras de noche umbría,
amanece un nuevo día,
entre ráfagas de amor.
Flores, flores , Virgen pura.........
Estaré a tu lado siempre
a aspirar el aliento puro
y tener siempre seguro
tu cariño al corazón.
Flores, flores , Virgen pura,........”
Otro canto dedicado a la Virgen de los Desamparados:
“Por tu culto, Madre mía,
nuestras vidas te ofrecemos,
y las flores que hoy cogemos
las guardamos, las guardamos para ti,
las guardamos, las guardamos para ti.
Salve paraíso hermoso,
salve rosa purpurina,
inocente clavelina,
salve gala de pensil.
La bellísima en primores,
la hermosa por excelencia,
la patrona de Valencia,
la Señora entre las mil”
-Otro canto de flores:
“Adiós Torre de David,
adiós cándida azucena,
adiós Madre de El Mesías,
adiós dichosa doncella,
tu eres el templo valor,
descanso del que camina,
gloria en el cielo y la Tierra...”. (y seguía)
Además de lo interesantes que pueden ser las letras anteriores, nos permiten hacernos una idea de la idea de la religión que tenían, y de la gran importancia que tenía la religión en la vida de las personas.
Las letras de las canciones de “la Virgen del Carmen” y la de “Les animetes” no las he encontrado todavía, pero eran muy cantadas.
ROSARIO DE LA AURORA
Los domingos de madrugada, y algún otro día al año, mucha gente del pueblo y también las chicas jóvenes, por supuesto, daban la vuelta al pueblo rezando el rosario. En las esquinas paraban de cantar y de rezar y se ponían a cantar. Alguna de las canciones que cantaban eran éstas:
“San Francisco se perdió una tarde,
sus hijos llorosos lo van a buscar
y lo hallaron en el Paraíso
cogiendo las flores del Santo Rosal.Venid sin tardar a rezarle
el rosario a María
si el Reino del Cielo
queréis alcanzar.
En la cueva de la penitencia
a Santa Rosalía le dan a beber
una taza de sangre preciosa
que Dios la derrama para nuestro ser.
Venid sin tardar a rezarle
el rosario a María
si el Reino del Cielo
queréis alcanzar”
La música la recogía Just Sansalvador en Quatretondeta:
-Otra versión:
“San Francisco se perdió una tarde,
sus hijos llorosos lo van a buscar
y lo encuentran en el Paraíso
cogiendo una rosa del Santo Rosal.
Zapatero que estás remendando,
que estás remendando,
de día y de noche,
de día y de noche a la luz del candil,
de día y de noche,
de día y de noche a la luz del candil,
cuando oyes sale la Aurora
apagas la luz y te vas a dormir,
la luz y te vas a dormir.
Jugador que juegas a los naipes
una y muchas noches sin dormir estás
y cuando oyes la voz de la Aurora,
te dices tú sólo,
no me pillarás,
y a dormir te vas,
puede ser que la Virgen se duerma
algún día cuando tú la llamarás.
Doncellita tú que estás despierta
y oyes el Rosario que por las calles va,
reza un Ave María tú sola
puesto que no puedes venir a rezar.
Casados que estáis en la cama
metidos de vicios sin ningún temor,
despertad que el Juicio se acerca
y hemos de dar cuenta a nuestro Señor.
En la iglesia mayor de Sevilla
hay un casamiento que se deja ver,
que se casa la Virgen María
con el Patriarca glorioso José.
Allá arriba en el monte Calvario,
rezan el rosario al amanecer,
Santiago lleva el estandarte,
los Santos las luces, la cruz San Miguel”.
-Otra:
“En las puertas rosadas de Oriente
se asoma la aurora con rostro gentil
y le aplauden dulcísimamente,
batiendo sus alas a vecinas mil.
Ea despertad, ea despertad,
y alternando con los pajarillos,
el santo rosario a María cantad,
a María, a María cantad”
Muchas veces las canciones de algunas ocasiones especiales las utilizaban para otras ocasiones.
Otras canciones religiosas que se cantaban en el Rosario y también en otras ocasiones eran: “Las violetas” y “Las palomitas”:
-“Violetas buscaba
con sumo placer
y amores cantaba
al amanecer.
Me quería el día
con su ruiseñor,
yo le respondía,
señor, yo soy de María.
Al llamarme ingrata
me tiende un pastor
lazos de oro y plata
a mi alrededor.
Mi amor él quería
mas también mi amor,
yo le respondía:
señor yo soy de María”
-“Las palomitas vuelan
vuelan al palomar
las alas que suspira
vuelan a vuestro altar.
¡Oh! Si me diesen ala
para poder volar
volaría a las vuestras,
qué dulce bienestar.
Las palomitas vuelan
vuelan al palomar
las alas que suspiran
vuelan a vuestro altar”
Además de lo interesantes que pueden ser las letras anteriores, nos permiten hacernos una idea de la idea de la religión que tenían, y de la gran importancia que tenía la religión en la vida de las personas.
Las letras de las canciones de “la Virgen del Carmen” y la de “Les animetes” no las he encontrado todavía, pero eran muy cantadas.
FLORES DE MAYO
Las chicas solteras cantaban muy bien y, además, disfrutaban cantando, y aprovechaban los cantos de la iglesia para mostrar lo bien que cantaban. Esta afición al canto iba pasando de unas chicas a otras, y se mantenía en el tiempo, y se esforzaban extraordinariamente en aprenderse las letras.
En el mes de Mayo aprovechaban para cantar, e iban todas las tardes del mes a cantar en el coro de la iglesia. Aunque a estos cantos les llamaban “Flores”, no llevaban flores a la Virgen, se rezaba el rosario y se cantaba la canción de “Las Flores”, de la que había varias versiones:
vengo a darte el alma mía,
flores, flores a María,
con las flores el amor. (y se repetían los cuatro versos)
Que bonito amanece mayo,
cuando tras de noche umbría,
amanece un nuevo día,
entre ráfagas de amor.
Flores, flores , Virgen pura.........
Estaré a tu lado siempre
a aspirar el aliento puro
y tener siempre seguro
tu cariño al corazón.
Flores, flores , Virgen pura,........”
Otro canto dedicado a la Virgen de los Desamparados:
“Por tu culto, Madre mía,
nuestras vidas te ofrecemos,
y las flores que hoy cogemos
las guardamos, las guardamos para ti,
las guardamos, las guardamos para ti.
Salve paraíso hermoso,
salve rosa purpurina,
inocente clavelina,
salve gala de pensil.
La bellísima en primores,
la hermosa por excelencia,
la patrona de Valencia,
la Señora entre las mil”
-Otro canto de flores:
“Recibe oh gran Reina
con plácido amor
guirnaldas tejidas
de mística flor
guirnaldas tejidas
de mística flor.
Buscando florecitas,
florecitas de olor,
encontré a una azucena
que su amor me enseñó.
Recibe oh gran Reina......”
-Otro:
“Alegres doncellas
venid presurosas
y flores hermosas
de mayo traed.
Risueña os espera
la Virgen María,
corred a porfía,
doncellas corred.
Salve predilecta,
hija de Dios Padre,
venturosa madre
del hijo sin par,
hénos a tus plantas
postrados de hinojos,
tus gracias que ojos
podrán contemplar.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
A ti de los cielos,
la palma preciosa,
la mística rosa,
el dulce azar,
traemos de flores
sencillos presentes
querrás indulgente
el don aceptar.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
De vuestro cariño
es la humilde prenda
la única ofrenda
que podemos dar,
amor y otros dones
Madre no tenemos,
amarte queremos,
siempre sin cesar.
Alegres doncellas
venid presurosas
y flores hermosas
de mayo traed.
Risueña os espera
la Virgen María,
corred a porfía,
doncellas corred”
con plácido amor
guirnaldas tejidas
de mística flor
guirnaldas tejidas
de mística flor.
Buscando florecitas,
florecitas de olor,
encontré a una azucena
que su amor me enseñó.
Recibe oh gran Reina......”
-Otro:
“Alegres doncellas
venid presurosas
y flores hermosas
de mayo traed.
Risueña os espera
la Virgen María,
corred a porfía,
doncellas corred.
Salve predilecta,
hija de Dios Padre,
venturosa madre
del hijo sin par,
hénos a tus plantas
postrados de hinojos,
tus gracias que ojos
podrán contemplar.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
A ti de los cielos,
la palma preciosa,
la mística rosa,
el dulce azar,
traemos de flores
sencillos presentes
querrás indulgente
el don aceptar.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
Por tanta gloria,
por tanto honor,
nos alegramos,
madre de Amor.
De vuestro cariño
es la humilde prenda
la única ofrenda
que podemos dar,
amor y otros dones
Madre no tenemos,
amarte queremos,
siempre sin cesar.
Alegres doncellas
venid presurosas
y flores hermosas
de mayo traed.
Risueña os espera
la Virgen María,
corred a porfía,
doncellas corred”
-Otra canción de Flores:
“Una rama de hermosas flores
Mayo le ofrece a María,
le ofrece hoy el alma mía,
flores de virtud y amor.
Bella flor es la azucena
que en el jardín es nacarada
como está simbolizada
en la celestial mansión.
Pero otra azucena veo,
más candorosa y lozana,
es la Virgen soberana,
es la Madre de mi Dios,
es la Virgen soberana,
es la Madre de mi Dios”
-Otra canción de Flores:
“Virgen sagrada María
tu manto protector
a tus hijos defiende,
ampáranos, ampáranos.
Virgen hermosa, aunque me voy,
contigo queda mi corazón,
contigo quiero siempre vivir,
y en tu abrazo tuyo morir”
-Otra canción de Flores:
“Virgen hermosa María
tu manto protector
a tus hijos amantes,
acógenos, acógenos.
Azucena hermosa
del sacro pensil,
nuestros corazones
sean para ti.
Virgen hermosa María
tu manto protector
a tus hijos amantes,
acógenos, acógenos”
-Otra que se llamaba “Jardinera del Cielo”:
“Presentemos hoy con celo
a la Virgen una flor
que es jardinera del cielo
y la Madre del Salvador.
Presentemos hoy con celo
a la Virgen una flor
que es jardinera del cielo
y la Madre de nuestro amor.
Entre las muchas virtudes
que en Vos brillaron María
la que más sobresalía
era el puro virginal,
por eso aquí te ofrecemos
una dalia ¡oh, bella flor!,
que es emblema de tu gloria
y de gracia celestial.
Por eso aquí te ofrecemos
una dalia ¡oh, bella flor!
que es emblema de tu gloria
y de gracia celestial.
Presentemos hoy con celo
a la Virgen una flor
que es jardinera del cielo
y la Madre del Salvador.
Presentemos hoy con celo
a la Virgen una flor
que es jardinera del cielo
y la Madre de nuestro amor”
Después del Rosario, durante el mes de mayo, se cantaban las “Purezas de la Virgen”:
“Virgen fuiste tan pura
antes del parto
que al mirarte el Dios trino
quedó hechizado.
Purificad Señora
nuestras acciones,
pensamientos, palabras
y corazones.
En el parto divino,
Sagrada Reina,
fuiste pura y más cándida
que la azucena.
Alcanzadnos María,
por tu limpieza,
la virtud admirable
de la pureza.
Sois lirio de pureza
después del parto,
es tu rara belleza,
del cielo encanto.
Por tu inmensa pureza
haz consigamos
sean nuestros afectos
puros y castos”
-Otras versiones eran:
“Antes del parto pura
te confesamos
y que nos purifiques
y que nos purifiques
te suplicamos.
En el parto os contemplo
tan pura y bella
que no hay en Tierra y cielo,
que no hay en Tierra y Cielo
mejor estrella.
Después del parto fuiste
pura y sin mancha
haz que también nosotras
haz que también nosotras
seamos castas”
-Otra versión más:
“Virgen sois y muy pura
antes del parto
antes del parto,
danos de tu pureza
un solo rayo
un solo rayo.
En tu parto dichoso
feliz tu belleza
feliz tu belleza
aumentó sus candores
vuestra pureza
vuestra pureza.
Después de vuestro parto
la fe segura
la fe segura
que a Dios concebiste
quedando pura
quedando pura”
-El primer día del mes de mayo se cantaba la entrada al mes de mayo:
“Llegó mayo gentil esparciendo
inefable delicia y placer,
sus espléndidas galas luciendo
sus encantos y gracias doquier.
De rodillas Señora postrados
confesamos tu maternidad
bien seguro seremos premiados
para siempre en la eternidad.
Llegó mayo gentil....
La albahaca con su verde erige
y al jazmín su blancura le dio
y Dios hizo por madre a María
la más pura y hermosa eligió.
Llegó mayo gentil....”
-Cada día, durante el mes de mayo, para despedirse, el último canto que se hacía en la iglesia durante el mes de mayo eran las “despedidas”. Aquí cito alguna de las que se cantaban:
“Eres pura en el principio
eres pura en el misterio
eres pura en las naciones (“mansiones” en otra versión)
y en lo más alto del Cielo.
Adiós azucena hermosa
adiós estrella brillante
adiós Reina de los Cielos
no nos dejes un instante
adiós, adiós, adiós.
Eres la rosa más fina,
eres el templo más alto,
eres la esposa más digna
del Espíritu Santo.
Adiós azucena hermosa......”
-Otra despedida:
“Adiós Reina Inmaculada
Purísima Concepción,
adiós, adiós madre amada,
danos nuestra bendición.
Cúbrenos Virgen María
con tu manto celestial
y a todo al que en ti confía
líbrale de todo mal,
y a todo al que en ti confía
líbrale de todo mal.
Adiós estrella esplendente,
adiós astro superior,
adiós sol resplandeciente,
adiós mil veces,
adiós, adiós, adiós”
-Otra despedida:
“Aquí tienes oh Madre
al pie del santo altar
a tus hijas queridas
que ya van a marchar,
pero antes de salir
y darte el triste adiós,
recíbelas benignas,
dales tu bendición.
El mundo seductor
las ha de perseguir
y el diablo les hará
sus máximas seguir.
Por fin ya se despiden,
dales tu bendición,
y siempre las defienda
tu grande protección,
adiós, adiós”
-Otra:
“Madre divina, madre de amor,
adiós Señora, adiós, adiós.
Virgen hermosa aunque me voy
contigo queda mi corazón,
contigo quiero siempre vivir,
y en un abrazo tuyo morir
y en un abrazo tuyo morir.
Madre divina...........
Aunque el rugido dulce y falaz
de los placeres me incita al mal,
no me abandones Madre de amor,
conserva puro mi corazón.
Madre divina....
Aunque ruja la tempestad,
buscando el viento de mi pasión,
si tu me amparas con tu piedad,
yo te prometo jamás, jamás pecar.
Madre divina...”
-Otra:
“Cuán presto oh María
la hora pasa,
vengo a alejarme,
Madre me voy,
nunca me olvides,
haz por favor,
contigo quede mi corazón,
adiós Señora adiós,
adiós Señora adiós”
-Otra:
“Adiós lirio de los campos,
adiós humilde violeta
de Jericó bella rosa,
adiós blanca azucena,
adiós lirio, adiós jardín,
adiós ramo de azahar,
tu perfumado olor me llena
de virtud y santidad.
Lirio de los campos,
adiós, adiós,
violeta humilde,
adiós, adiós,
oh Madre mía, adiós”
No hay comentarios:
Publicar un comentario